1
Dataprogram
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Carlsen, Laila
TITTEL : EDB-materiale til bruk i språklaboratiriet: Präpositionen/kasus.
(Tilknyttet prosjektet: Datastøttet tyskundervisning)
STED : Bergen
ÅR/DATO: 1993
SPRÅK : nor
PUBL-ID: r94006983
2
Rapporter m.m. (egen trykkserie, konferanserapport)
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Carlsen, Laila
TITTEL : Sprachgeschichte
UTGIV. : Bergen : Germanistisk institutt, UiB
SPRÅK : ger
ÅR/DATO: 1993
PUBL-ID: r94006680
3
Kapitler eller artikler i vitenskapelige bøker, lærebøker, leksikon m.m.
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Koller, Werner
TITTEL : Das Problem der Übersetzbarkeit.
SPRÅK : ger
BOK : Translation : Means of Communication and Creation (konferansebidrag)
ÅR/DATO: 1993
FORLAG : Korfu : Ionische Univ.
PUBL-ID: r94007024
4
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Koller, Werner
TITTEL : M. Larsson: Från tjeckiska till svenska. Översättingsstrategier
för litterärt talspråk (= Medellanden från Institutionen för
nordiska språk vid Stockholms universitet, 35 - Stockholm, 1992)
SIDEREG: s. 266-270
SPRÅK : swe
TIDSKR.: Target
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 5
PUBL-ID: r94007026
5
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Koller, Werner
TITTEL : M. Larsson: Från tjeckiska till svenska : översättningsstrategier
för litterärt talspråk (= Medellanden från Institutionen för
nordiska språk vid Stockholms universitet, 35, Stockholm, 1992)
SIDEREG: s. 266-270
SPRÅK : swe
TIDSKR.: Target
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 5
PUBL-ID: r94006690
6
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Koller, Werner
TITTEL : N. Wiedemann: Versprecher und die Versuche zu ihrer Erklärung : ein
Literaturüberblick. (= Fokus : Linguistisch-Philologische Studien,
10, Trier, 1992)
SIDEREG: s. 503
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Germanistik
ÅR/DATO: 1993
ISSN : 0016-8912
PUBL-ID: r94006684
7
Vit. artikler i internasjonale tidsskrift (ISSN)
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Koller, Werner
TITTEL : Zum Begriff der "eigentlicher" Übersetzung.
SIDEREG: s. 49-63
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Traducere navem. Festschrift für K. Reiss (= Studia translatolica
(Tampere))
REDAKT.: Holz-Mäntäri, J.
REDAKT.: Nord, Ch.
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : A
HEFTE : 3
PUBL-ID: r94006681
8
Vit.konf.: Foredrag/poster med fullstendig artikkel i konferanserapport
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Leirbukt, Oddleif
TITTEL : Betrachtungen zu Dimensionen der Epistemizität im Konditionalgefüge
des Deutschen un Norwegischen - mit Streiflichtern auf das Englische
STED : Tromsø
ÅR/DATO: 1993-12
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Nordlyd 22 - Speisialhefte hvor foredragene fra en workshop i Tromsø
i desember i 1993 er trykket (1994)
ISBN : 82-90423-27-6
ISSN : 0332-7031
KONFER.: Workshop
PUBL-ID: r95003903
9
Allminnelig tilgjengelige stensiler/kopier
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Beatrice
TITTEL : Einführung in Probleme und Methoden der deutschen
Literaturwissenschaft.
UTGIV. : Germanistische Institut, UiB
SPRÅK : ger
ÅR/DATO: 1993
PUBL-ID: r94006717
10
Bøker, lærebøker eller andre selvstendige utgivelser
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Beatrice
TITTEL : Einführung in Probleme und Methoden der deutschen
Literaturwissensschaft.
SPRÅK : ger
ÅR/DATO: 1993
FORLAG : Bergen : Germanistisk institutt, UiB
PUBL-ID: r94007001
11
Kapitler eller artikler i vitenskapelige bøker, lærebøker, leksikon m.m.
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Beatrice
TITTEL : Idylle auf Zeit. Über Stilles Gelände am See und die unheilvolle
Welt von Gerold Späth.
SIDEREG: s. 133-154
SPRÅK : ger
BOK : Gerold Späth
REDAKT.: Isele, Klaus
REDAKT.: Loquai, Franz
ÅR/DATO: 1993
FORLAG : Eggingen : Edition Isele
ISBN : 3-925016-98-8
PUBL-ID: r94007000
12
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Beatrice
TITTEL : Meinrad, Ingelin: Der Briefwechsel mit Traugott Vogel und Emil
Staiger. - Zürich, 1992)
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Germanistik
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 34
ISSN : 0016-8912
PUBL-ID: r94007002
13
Vit. artikler i nordiske fagtidsskrift (ISSN)
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Beatrice
TITTEL : Nachprüfung einer Vorliebe. Kafkas Grillparzerlektüre im Hinblick
auf "das einzig mögliche Leben" als Künstler.
SIDEREG: s. 107-119
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Osloer Beiträge zur Germanistik
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 15
ISSN : 0801-0781
PUBL-ID: r94006995
14
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Beatrice
TITTEL : Petr, Pavel: Kafkas Spiele : Selbironisierung und literarische Komik.
- Heidelberg, 1992
SIDEREG: s. 358-359
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Germanistik
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 34
ISSN : 0016-8912
PUBL-ID: r94007003
15
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Hans-Joachim
TITTEL : Reidel-Schreve, Ursula: Die Romanstruktur des narrativen Textes.
Thomas Mann, "Der Zauberberg" (= Epistemata : Würzburger
wissenschaftliche Schriten. Reihe Literaturwissenschaft, 80 -
Würzburg: Königshauser & Neumann, 1992)
SIDEREG: s. 370-371
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Germanistik
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 34
ISSN : 0016-8912
PUBL-ID: r94006718
16
Ledere, kommentarer, anmeldelser publisert i tidsskrift, dagspresse
INSTIT.: UiB-HF: Germanistisk institutt
FORF. : Sandberg, Hans-Joachim
TITTEL : Reidel-Schrewe, Ursula: Die Ramstruktur des narrativen Texten. Thomas
Mann, "Der Zauberberg". (Epistemata: Würzburger wissenschaftliche
Schriften. Reihe Literaturwissenschaft 80.) Würzburg: Köningshausen
& Neumann 1992
SIDEREG: s. 370-371
SPRÅK : ger
TIDSKR.: Germanistik
ÅR/DATO: 1993
VOLUM : 34
ISSN : 0016-8912
PUBL-ID: r95003891